Posts tagged ‘pinker’

Steven Pinker fala sobre linguagem e pensamento

O TED.com é um site que abriga palestras de mentes brilhantes de todas as partes do mundo. Como a maior parte do conteúdo está em língua inglesa, surgiu um projeto voluntário de tradução de seu conteúdo. Comecei a contribuir traduzindo a palestra de Pinker disponível abaixo, que fala sobre como a linguagem pode ser tanto um reflexo do que somos como uma janela que explique como funcionamos. A solidariedade digital é um fenômeno interessante e tende a beneficiar além dos outros, ao próprio voluntário, no longo prazo, onde todos terão acesso a várias palestras traduzidas para várias línguas. Até o momento, o projeto conta com uma “equipe” de tradutores voluntários de mais de 200 membros. O endereço é o www.ted.com.

17/06/2009 at 6:32 pm Deixe um comentário

Citação obrigatória: Definição de ‘Homem’, de Ambroise Bierce

Lendo o excelente livro do psicólogo Steven Pinker, ‘Como a mente funciona’ (Na Amazon, Na Livraria Cultura), me deparo com uma citação do Devil’s dictionary (Dicionário do Diabo), de Ambroise Bierce. Lá há a definição mais fantástica para o verbete ‘Homem’ que já vi até hoje. Um pouco de licença poética me permite alterar em 1 (uma) palavra a definição, para fins de melhor caracterização ao contexto brasileiro.

Homem, S.m. Animal tão absorto na contemplação extasiada do que ele julga ser que se descuida do que indubitavelmente deveria ser. Sua principal ocupação é o extermínio de outros animais e de sua própria espécie, a qual, entretanto, multiplica-se com rapidez tão insistente que infesta todas as áreas do planeta e a [Argentina].

08/05/2009 at 2:37 am 2 comentários


rápidas

Feeds